-
1 невыполнение контрактных обязательств
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > невыполнение контрактных обязательств
-
2 неисполнение контракта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неисполнение контракта
-
3 невыполнение
mancata esecuzione ж., inadempimento м., inadempienza ж.* * *с.inadempienza f, inadempimento m* * *n1) gener. mancato adempimento, contravvenzione (правил, приказа), mancanza (+G)2) econ. inadempienza, omissione, contravvenzione, inadempimento, inesecuzione -
4 неисполнение
inadempimento м., inadempienza ж. ( договора); mancata esecuzione ж. (заказа и т.п.)* * *с.inadempimento m, inosservanza f (закона и т.п.); inadempienze f pl, mancata esecuzione / effettuazione, non realizzazione* * *n1) gener. mancato adempimento2) econ. inadempienza, inadempimento, inesecuzione, non adempienza3) fin. omissione -
5 штраф за неисполнение договорных обязательств
Universale dizionario russo-italiano > штраф за неисполнение договорных обязательств
См. также в других словарях:
inadempienza — i·na·dem·pièn·za s.f. CO l essere inadempiente: inadempienza contrattuale, fiscale; l inadempienza di un debitore Sinonimi: inosservanza. Contrari: adempienza, osservanza. {{line}} {{/line}} DATA: 1877. ETIMO: der. di adempienza con 2in … Dizionario italiano
sanzione — s. f. 1. approvazione, conferma, convalida, convalidamento, ratifica, ratificazione □ comminazione CONTR. annullamento, abolizione, abrogazione, cancellazione, cassazione, invalidazione, revoca, soppressione 2. pena, penale, penalità, multa,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
